Law

On Certain Amendments and One Addition to Law No. 68/2017, “On Local Self-Government Finances”

Law no. 40/2023, dated 8 June 2023, issued by Assembly of Albania.

Number
40/2023
Date of adoption
8 June 2023
Published in the Official Journal
no. 95, 27 June 2023
Enters into force
12 July 2023
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 95, datë 2023-06-27

LIGJ

Nr. 40/2023

PËR DISA NDRYSHIME DHE NJË SHTESË NË LIGJIN NR. 68/2017,

“PËR FINANCAT E VETËQEVERISJES VENDORE”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 68/2017, “Për financat e vetëqeverisjes vendore” bëhen ndryshimet dhe shtesa, si

më poshtë:

Neni 1

Në nenet 55, pikat 1 dhe 2, 56, pika 1, 57, pika 1, dhe 59, pika 1, fjalët “të shpenzimeve vjetore të

miratuara” zëvendësohen me fjalët “të shpenzimeve vjetore faktike”.

Pas nenit 60 shtohet neni 60/1 me këtë përmbajtje:

Neni 2

“Neni 60/1

Përdorimi i fondeve të trashëguara nga viti i kaluar

1. Nga fondet e trashëguara dhe të paangazhuara, jo më pak se 30% e tyre përdoren për:

a) shlyerjen e detyrimeve të prapambetura;

b) pagimin e nënhuave të papaguara në kohë.

2. Procedurat dhe mënyra e përdorimit të fondeve të trashëguara nga viti

i kaluar dhe të

paangazhuara, që do të përdoren për shlyerjen e detyrimeve të prapambetura dhe pagimin e

nënhuave të papaguara në kohë, miratohen me udhëzim të ministrit përgjegjës për financat.”.

Neni 3

Hyrja në fuqi

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 8.6.2023.

Shpallur me dekretin nr. 87, datë 23.6.2023, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bajram Begaj.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.