On the Approval of the Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, the Agreement on Fisheries Subsidies

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 99, datë 2023-07-05

LIGJ

Nr. 42/2023

PËR PRANIMIN E PROTOKOLLIT PËR NDRYSHIMIN E MARRËVESHJES

SË MARRAKESHIT PËR THEMELIMIN E ORGANIZATËS BOTËRORE

TË TREGTISË, MARRËVESHJA PËR SUBVENCIONET E PESHKIMIT

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 2, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Pranimin e protokollit për ndryshimin e marrëveshjes së Marrakeshit për themelimin e

Organizatës Botërore të Tregtisë, marrëveshja për subvencionet e peshkimit, sipas tekstit që i

bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Neni 2

Miratuar në datën 15.6.2023.

Shpallur me dekretin nr. 95, datë 3.7.2023, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bajram Begaj.

Konferenca Ministrore

Sesioni i Dymbëdhjetë

Gjenevë, 12–15 qershor 2022

MARRËVESHJE MBI SUBVENCIONET E PESHKIMIT

VENDIMI MINISTROR I DATËS 17 QERSHOR 2022

Konferenca Ministrore,

duke pasur parasysh paragrafin 1 të nenit X të Marrëveshjes së Marrakeshit për Themelimin e

Organizatës Botërore të Tregtisë (“Marrëveshja e OBT-së”);

duke sjellë ndërmend udhëzimin e dhënë Anëtarëve në Konferencën e Njëmbëdhjetë Ministrore

të OBT-së, në vitin 2017, në Buenos Aires, se në Konferencën e ardhshme Ministrore duhet të

miratohet një marrëveshje për disiplinat gjithëpërfshirëse dhe të efektshme, që ndalon forma të