On Arbitration in the Republic of Albania
Law no. 52/2023, dated 6 July 2023, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 52/2023
- Date of adoption
- 6 July 2023
- Published in the Official Journal
- no. 111, 27 July 2023
- Enters into force
- 11 August 2023
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 111, datë 2023-07-27
LIGJ
Nr. 52/2023
PËR ARBITRAZHIN NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
KREU I
DISPOZITA TË PËRGJITHSHME
Neni 1
Objekti i ligjit
Ky ligj përcakton rregullat për organizimin dhe zhvillimin e procedurave të arbitrazhit vendas dhe
ndërkombëtar kur vendi i arbitrazhit është në Republikën e Shqipërisë.
Neni 2
Qëllimi i ligjit
Ky ligj ka si qëllim krijimin e kuadrit ligjor për organizimin dhe zhvillimin e procedurave të
arbitrazhit, si dhe garantimin e organizimit të zhvillimit të procedurave të arbitrazhit në mënyrë
profesionale, cilësore, eficiente dhe efektive.
Neni 3
Përkufizime
Në kuptim të këtij ligji, termat e mëposhtëm kanë këto kuptime:
1. “Arbitër” është personi fizik, i caktuar në përputhje me parashikimet e këtij ligji për të shqyrtuar
dhe zgjidhur mosmarrëveshjen midis palëve nëpërmjet procedurës së arbitrazhit.
2. “Arbitrazh” është procedura përmes së cilës palët vullnetarisht caktojnë një arbitër ose një trup
gjykues arbitrash për shqyrtimin dhe zgjidhjen e mosmarrëveshjeve,
të cilat rrjedhin nga një
marrëdhënie juridike e caktuar, që kanë lindur ose që mund të lindin ndërmjet tyre pavarësisht nëse
mosmarrëveshjet janë me natyrë kontraktore ose jo.
3. “Arbitrazh ndërkombëtar” është procedura e shqyrtimit dhe zgjidhjes së një mosmarrëveshjeje
kur:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.