On the Ratification of the Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Government of the Italian Republic concerning a Concessional Loan for the Programme “Improvement of the Electricity Distribution Network in Northern Albania after the 2019 Earthquake”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 117, datë 2023-08-04

LIGJ

Nr. 56/2023

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË ITALISË LIDHUR ME NJË HUA KONCESIONALE PËR PROGRAMIN “PËRMIRËSIMI I RRJETIT TË SHPËRNDARJES SË ENERGJISË ELEKTRIKE NË SHQIPËRINË VERIORE PAS TËRMETIT TË VITIT 2019”

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, e 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe qeverisë së Republikës së Italisë lidhur me një hua koncesionale për programin “Përmirësimi i rrjetit të shpërndarjes së energjisë elektrike në Shqipërinë Veriore pas tërmetit të vitit 2019” sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 13.7.2023

Shpallur me dekretin nr. 161, datë 27.7.2023 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bajram Begaj.

[logo e Republikës së Shqipërisë] [logo e Republikës së Italisë]

MARRËVESHJE

NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË ITALISË LIDHUR ME NJË HUA KONCESIONALE PËR PROGRAMIN “PËRMIRËSIMI I RRJETIT TË SHPËRNDARJES SË ENERGJISË ELEKTRIKE NË SHQIPËRINË VERIORE PAS TËRMETIT TË VITIT 2019”.