PËR MIRATIMIN E MARRËVESHJES SË KONCENSIONIT TË FORMËS "BOT" NË INDUSTRINË E BAKRIT NDËRMJET MINISTRISË SË EKONOMISË PUBLIKE DHE PRIVATIZIMIT DHE SHOQËRISË TË SË DREJTËS SË SHTETIT UTAH TË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS "THE METAL RESEARCH GROUP CORP", SI DHE DHËNIES SË DISA STIMUJVE DHE GARANCIVE PËR KONCESIONARIN E KËSAJ MARRËVESHJEJE
Law no. 8565, dated 22 December 1999, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8565
- Date of adoption
- 22 December 1999
- Published in the Official Journal
- no. 38, 31 December 1999
- Enters into force
- 15 January 2000
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 38, datë 1999-12-31
LIGJ
Nr.8565, datë 22.12.1999
PËR MIRATIMIN E MARRËVESHJES SË KONCENSIONIT TË FORMËS "BOT" NË
INDUSTRINË E BAKRIT NDËRMJET MINISTRISË SË EKONOMISË PUBLIKE DHE
PRIVATIZIMIT DHE SHOQËRISË TË SË DREJTËS SË SHTETIT UTAH TË SHTETEVE
TË BASHKUARA TË AMERIKËS "THE METAL RESEARCH GROUP CORP", SI DHE
DHËNIES SË DISA STIMUJVE DHE GARANCIVE PËR KONCESIONARIN E KËSAJ
MARRËVESHJEJE
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit
të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Miratohet "Marrëveshja e Koncensionit të Formës "BOT" në Industrinë e Bakrit ndërmjet
Ministrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizimit dhe Shoqërisë të së Drejtës së Shtetit Utah të
Shteteve të Bashkuara të Amerikës "The metal research group corp". Lista e objekteve të industrisë së
bakrit, që jepen me koncension me këtë marrëveshje i bashkëlidhet këtij ligji.
Neni 2
Në marrëveshjen e Koncensionit të formës "BOT" në industrinë e bakrit ndërmjet Ministrisë
së Ekonomisë Publike dhe Privatizimit dhe Shoqërisë të së Drejtës së Shtetit Utah të Shteteve të
Bashkuara të Amerikës "The metal research group corp", kjo e fundit në cilësinë e palës
koncensionare, nëpërmjet shoqërisë koncensionare, të themeluar prej saj, për një a fat 5-vjeçar sipas
marrëveshjes së koncensionit përjashtohet nga detyrimet e pagesës së taksave doganore dhe TVSH -së,
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.