Law

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7544, DATË 6.1.1992 "PËR TATIMIN MBI FITIMIN"

Law no. 7587, dated 14 July 1992, issued by Assembly of Albania.

Number
7587
Date of adoption
14 July 1992
Published in the Official Journal
no. 4, 18 August 1992
Enters into force
23 August 1992
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 4, datë 1992-08-18

LIGJ

Nr.7587, datë 14.7.1992

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7544, DATË 6.1.1992 "PËR TATIMIN MBI

FITIMIN"

Në mbështetje të neneve 13 dhe 16 të ligjit nr.7491, datë.29.4.1991 "Për dispozitat kryesore

kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Në ligjin nr.7544, datë6.1.1992 "Për tatimin mbi fitimin"bëhen këto ndryshime:

Neni 3 ndryshohet si vijon:

"Fitimi i tatueshëm është fitimi vjetor që pasqyrohet në bilancin kontabël. Për efekt të

llogaritjes së fitimit të tatueshëm, normat maksimale të amortizimit, si dhe kufijtë e disa shpenzimeve

që nuk lidhen me procesin e prodhimit, caktohen nga Ministria e Financave dhe e Ekonomisë".

Neni 2

Neni 4 ndryshohet si vijon:

"Fitimi nga veprimtaria ekonomike e personave juridikë vendas, shtetërorë a privatë, tatohet

në masën 30%".

Neni 3

Në nenin 5, fjalët "ndërmarrjeve të përbashkëta" zëvendësohen me fjalët "personave juridikë

me kapital të përbashkët".

Neni 4

Pas nenit 5 shtohet neni 5/a me këtë përmbajtje:

"Disa ndërmarrje të industrisë nxjerrëse të mineraleve dhe të naftës, përveç tatimit mbi fitimin

në masën 30%, derdhin në buxhet në formë rente edhe shumën e fitimit që rezulton si diferencë

ndërmjet kostos individuale, shtuar me një rentabilitet mesatar të degës, dhe çmimi mesatar të shitjes

së produktit.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.