Law

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7543, DATË 24.12.1991 "PËR TATIMIN MBI QARKULLIMIN E MALLRAVE"

Law no. 7584, dated 14 July 1992, issued by Assembly of Albania. The archive holds 1 act changing it, the latest dated 19 November 1992.

Number: 7584
Date of adoption: 14 July 1992
Published in the Official Journal: no. 4, 18 August 1992
Enters into force: 23 August 1992
Official text: Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 4, datë 1992-08-18

LIGJ

Nr, 7584, datë 14.7.1992

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7543, DATË 24.12.1991 "PËR TATIMIN MBI

QARKULLIMIN E MALLRAVE"

Në mbështetje të neneve 13 dhe 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore

kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Në ligjin nr.7543, datë 24.12.1991 "Për tatimin mbi qarkullimin e mallrave", bëhen këto

ndryshime :

Neni 1

Në nenin 1, pas fjalës "fizike" shtohen edhe fjalët "vendas dhe të huaj".

Neni 2

Neni 2 ndryshohet si vijon :

"Tatimi mbi qarkullimin e mallrave zbatohet për të gjitha shitjet me shumicë të mallrave në

Republikën e Shqipërisë, pavarësisht nëse mallrat prodhohen brenda vendit apo importohen.

Për mallrat e importuara tatimi mbi qarkullimin paguhet menjëherë me pagimin e taksës

doganore, pavarësisht nga koha e shitjes së tyre.

Nuk zbatohet tatimi mbi qarkullimin për mallrat që eksportohen, me përjashtim të energjisë

elektrike dhe të disa mineraleve që përcaktohen nga Ministria e Financave dhe e Ekonomisë, në

bashkëpunim me Ministrinë e Industrisë, të Burimeve Minerare dhe Energjetike.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Read the full text See the plans

Acts that change it

19 November 1992 · 7639 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7584, DATË 14.7.1992 "PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7543, DATË 24.12.1991 "PËR TATIMIN MBI QARKULLIMIN E MALLRAVE"

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.