PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7548, DATË 8.1.1992 "PËR SISTEMIN E TAKSAVE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË"
Law no. 7588, dated 15 July 1992, issued by Assembly of Albania. The archive holds 1 act changing it, the latest dated 24 September 1992.
- Number
- 7588
- Date of adoption
- 15 July 1992
- Published in the Official Journal
- no. 4, 18 August 1992
- Enters into force
- 23 August 1992
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 4, datë 1992-08-18
LIGJ
Nr.7588, datë 15.7.1992
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7548, DATË 8.1.1992 "PËR SISTEMIN E
TAKSAVE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË"
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore
kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Në ligjin nr.7548, datë 8.1.1992 "Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë", të bëhen
këto ndryshime:
Neni 1
Në nenin 2 shtohen paragrafët që vijojnë:
"... taksë për kalimin e kufirit shtetëror të Republikës së Shqipërisë me avion";
"... taksë për pajisjen me dëshmi aftësie për drejtim automjeti";
"... taksë për shfrytëzimin e lëndës drusore";
"... taksë për fjetjen në hotele të të huajve";
"... taksë për pajisje me pasaportë lundrimi".
Neni 2
Në nenin 7 bëhen këto ndryshime:
1- "Për taksat lokale" pas shkronjës "b" shtohet një paragarf me këtë përmbajtje:
"Taksat e regjistrimit të personave juridikë a fizikë që paguhen në valutë të lirë derdhen në
llogarinë valutore të Drejtorisë së Tatimeve".
2- "Për taksat nacionale", pas shkronjës "f", shtohen:
"g" për kalimin e kufirit shtetëror të Republikës së Shqipërisë me avion për të udhëtuar në
shtetet e tjera, nga shtetasit e huaj paguhet një taksë prej 10 dollarë USA për çdo kalim dhe për
shtetasit shqiptarë 500 lekë për çdo kalim.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Acts that change it
- 24 September 1992 · 7612 · PËR ANULIMIN E DEKRETIT NR.287, DATË 2.9.1992 "PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7588, DATË 15.7.1992"
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.