Law

PËR KOMPENSIMIN NË VLERË TË ISH-PRONARËVE TË TOKËS BUJQËSORE

Law no. 7699, dated 21 April 1993, issued by Assembly of Albania. The archive holds 1 act changing it, the latest dated 27 July 1995.

Number: 7699
Date of adoption: 21 April 1993
Published in the Official Journal: no. 5, 18 May 1993
Enters into force: 17 June 1993
Official text: Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 5, datë 1993-05-18

LIGJ

Nr.7699, datë 21.4.1993

PËR KOMPENSIMIN NË VLERË TË ISH-PRONARËVE TË TOKËS BUJQËSORE

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore

kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

OBJEKTIVA TE PËRGJITHSHME

Neni 1

Ky ligj u njeh të drejtën e pronësisë për efekt kompensimi në vlerë të tokës bujqësore ish -

pronarëve, personave fizikë e juridikë, që e kanë pasur atë në pronësi në kohën e dal jes së ligjit

nr.108, datë 29.8.1945 "Për reformën agrare".

KREU II

PËRCAKTIME

Neni 2

Në këtë ligj do të përdoren këto përcaktime:

"Tokë bujqësore" - janë të gjitha tokat e përcaktuara në Shqipëri si toka bujqësore, duke

përfshirë ullinjtë, pemëtoret, vreshtat dhe tokat që konsideroheshin të tilla në kohën e daljes së ligjit

nr.108, datë 29.8.1945. Përjashtohen tokat që për efekt kompensimi do të trajtohen nga ligje të tjera.

"Ish-pronarë toke bujqësore" - janë personat ose trashëgimtarët e tyre, të cilët gëzonin

pronësinë mbi tokën bujqësore në kohën e daljes së ligjit nr.108, datë 29.8.1945.

"Trashëgimtarë" - pasardhës që sipas ligjit kanë të drejtën e trashëgimit të pasurisë.

"Tokë e regjistruar" - tokë që është regjistruar në zyrën e kadastrës, hipotekës ose në ndonjë

regjistër tjetër të njohur me ligj, në kohën e daljes së ligjit nr.108, datë 29.8.1945.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Read the full text See the plans

Acts that change it

27 July 1995 · 7981 · PËR DISA SHTESA E NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7699, DATË 21.4.1993 “PËR KOMPENSIMIN NË VLERË TË ISH-PRONARËVE TË TOKËS BUJQËSORE”

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.