ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7777, DATED 22.12.1993, “ON THE TAX SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED BY LAW NO. 7788, DATED 9.2.1994, AND LAW NO. 7852, DATED 29.7.1994

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 1, datë 1995-02-28

LIGJ

Nr.7899, datë 2.2.1995

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7777, DATË 22.12.1993 “PËR SISTEMIN E

TAKSAVE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”, NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.7788, DATË

9.2.1994 DHE LIGJIN NR.7852, DATË 29.7.1994

Në mbështetje të neneve 13 dhe 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4. 1991 “Për dispozitat kryesore

kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”,

ndryshuar me ligjin nr.7788, datë 9.2.1994, dhe ligjin nr.7852 , datë 29.7.1994, në nenin 7, në

kapitullin “Për taksat nacionale”, pika “a” ndryshohet” si vijon:

“a) Anijet, të cilat kryejnë veprime tregtare, sa herë që prekin portet dhe radat e Republikës së

Shqipërisë, paguajnë taksa portuale sipas lidhjes nr.1 që i bashkëngjitet këtij ligji.

Veprime tregtare të anijeve quhen ngarkimi ose shkarkimi i mall rave, zbarkimi dhe imbarkimi

i udhëtarëve për transport.

Nuk quhen veprime tregtare:

- Riparimi ose dokimi i anijes.

- Zbarkimi i personave të transportuar nga anija, që ndiqen nga autoritetet përkatëse ligjore.

- Zbarkimi ose imbarkimi i pjesëtarëve të ekuipazheve të anijeve dhe personave të sëmurë.

- Ngarkimi ose shkarkimi i mallrave të përfaqësive të trupit diplomatik të akredituar në

Republikën e Shqipërisë dhe të përfaqësive tona diplomatike jashtë vendit.