ON APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 1632, DATED 1.11.1996, “ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7512, DATED 10.8.1991, ‘ON SANCTIONING AND PROTECTING PRIVATE PROPERTY, FREE INITIATIVE, INDEPENDENT PRIVATE ACTIVITIES AND PRIVATIZATION’”
Law no. 8159, dated 7 November 1996, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8159
- Date of adoption
- 7 November 1996
- Published in the Official Journal
- no. 27, 12 December 1996
- Enters into force
- 12 December 1996
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 27, datë 1996-12-12
LIGJ
Nr. 8159, datë 7.11.1996
PËR MIRATIMIN ME NDRYSHIME TË DEKRETIT NR.1632, DATË 1.11.1996 “PËR DISA
NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7512, DATË 10.8.1991 “PËR SANKSIONIMIN DHE
MBROJTJEN E PRONËS PRIVATE, TË NISMËS SË LIRË, TË VEPRIMTARIVE PRIVATE
TË PAVARURA DHE PRIVATIZIMIT”
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për Dispozitat Kryesore
Kushtetuese”
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Miratohet me ndryshime dekreti nr.1632, datë 1.11.1996 “Për dis a ndryshime në ligjin
nr.7512, datë 10.8.1991 “Për sanksionimin dhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë, të
veprimtarive private të pavarura dhe privatizimit” si vijon:
1- Paragrafi i dytë i nenit 1 të dekretit riformulohet:
“Personat fizikë dhe juridikë, shqiptarë dhe të huaj ushtrojnë veprimtarinë në përputhje me
legjislacionin në fuqi të Republikës së Shqipërisë.”
2- Paragrafi i dytë i nenit 2 të dekretit riformulohet:
“Personat fizikë a juridikë, shqiptarë ose të huaj kanë të drejtë të blejnë t r u all,të tjetërsojnë
këtë të drejtë të tretëve dhe të marrin me qera truall në përputhje me dispozitat ligjore në fuqi.”
3- Pika “2” e nenit 3 të dekretit riformulohet:
“2. Dhënia me qira e pronës shtetërore bëhet nga Ministria e Privatizimit.”
4- Neni 4 i dekretit riformulohet:
“Neni 23 ndryshohet si vijon:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.