ON THE STATE BUDGET FOR 1997
Law no. 8222, dated 14 May 1997, issued by Assembly of Albania. The archive holds 1 act changing it, the latest dated 29 October 1997.
- Number
- 8222
- Date of adoption
- 14 May 1997
- Published in the Official Journal
- no. 8, 14 May 1997
- Enters into force
- 14 May 1997
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 8, datë 1997-05-14
LIGJ
Nr.8222, datë 14.5.1997
PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 1997
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore
kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
KREU I
BUXHETI I PËRGJITHSHËM
Neni 1
Buxheti i shtetit i vitit 1997 të jetë:
- të ardhurat 65 530 Milionë lekë
- shpenzimet 126 388 Milionë lekë
Neni 2
Buxheti i sigurimeve shoqërore i vitit 1997 të jetë:
a) Skema e sigurimit të detyrueshëm shoqëror
- të ardhurat gjithsej 18 730 Milione lekë
* nga kontributet 9 817 Milione lekë
* transferime nga buxheti i shtetit 8 913 milionë lekë
- shpenzimet 20 160 Milione lekë
b) Skema e sigurimit suplementar
- të ardhurat gjithsej 44 milionë lekë
* nga kontributet 15 milionë lekë
* transferime nga buxheti i shtetit 29 milionë lekë
- shpenzimet 44 milionë lekë
Neni 3
Buxheti i sigurimeve shëndetësore i vitit 1997 të jetë:
- të ardhurat 1584 milionë lekë
* nga kontributet 794 milionë lekë
* transferime nga buxheti i shtetit 790 milionë lekë
- shpenzimet 1584 milionë lekë
KREU II
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Acts that change it
- 29 October 1997 · 8252 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8222, DATË 14.5.1997 "PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 1997"
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.