Law

ON THE CONCLUSION OF INTERNATIONAL TREATIES AND AGREEMENTS

Law no. 8371, dated 9 July 1998, issued by Assembly of Albania.

Number: 8371
Date of adoption: 9 July 1998
Published in the Official Journal: no. 18, 7 August 1998
Enters into force: 22 August 1998
Official text: Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 18, datë 1998-08-07

LIGJ

Nr.8371, datë 9.7.1998

PËR LIDHJEN E TRAKTATEVE DHE MARRËVESHJEVE NDËRKOMBËTARE

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore

kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Fusha e zbatimit të ligjit

Ky ligj zbatohet për të gjitha traktatet dhe marr ëveshjet ndërkombëtare të lidhura nga

Republika e Shqipërisë.

Neni 2

Përkufizime

Për qëllimet e kuptimit të këtij ligji:

(a) "traktat" nënkupton një marrëveshje ndërkombëtare, kryesisht me karakter politik;

(b) "ratifikim" nënkupton aktin me të cilin Kuvendi Popullor ose Presidenti i Republikës

jep miratimin përfundimtar për një traktat ose marrëveshje ndërkombëtare, dypalëshe ose

shumëpalëshe, të nënshkruar nga Republika e Shqipërisë;

jep miratimin që Republika e Shqipërisë të jetë palë në një traktat ose marrëveshj e

ndërkombëtare, e cila nuk është nënshkruar prej saj;

(ç) "miratim në parim" nënkupton aktin me të cilin Këshilli i Ministrave i Republikës së

Shqipërisë miraton projektet e marrëveshjeve të paraqitura nga ministritë përkatëse;

(d) "miratim" nënkupton aktin me të cilin Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë

miraton përfundimisht një marrëveshje dypalëshe ose shumëpalëshe të nënshkruar nga Qeveria e

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Read the full text See the plans

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.