Law

ON THE RATIFICATION OF THE “LETTER OF GUARANTEE OF THE REPUBLIC OF ALBANIA WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FOREIGN LOAN, FINANCING AND PROJECT AGREEMENT WITH KFW FOR THE FINANCING OF THE KRUA WATER SUPPLY AND SEWERAGE PROJECT”

Law no. 8423, dated 7 December 1998, issued by Assembly of Albania.

Number
8423
Date of adoption
7 December 1998
Published in the Official Journal
no. 29, 27 December 1998
Enters into force
11 January 1999
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 29, datë 1998-12-27

LIGJ

Nr.8423, datë 7.12.1998

PËR RATIFIKIMIN E “LETRËS SË GARANCISË SË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË

KUADRIN E MARRËVESHJES SË HUASË, FINANCIMIT DHE PROJEKTIT ME KFW-NË

PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT TË UJËSJELLËSIT DHE KANALIZIMEVE TË

KRUJËS”

Në mbështetje të neneve 121 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet Letra e Garancisë, lëshuar nga Republika e Shqipërisë, në kuadrin e marrëveshjes

së huasë, financimit dhe projektit me KfW -në, për financimin e projektit të Ujësjellësit dhe

Kanalizimeve të Krujës.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2264, datë 17.12.1998 të Presidentit të Republikës së Shqipërië , Rexhep

Meidani

Letër garancie

E datës 26.3.1998

Nga

Republika e Shqipërisë

e përfaqësuar nga Ministria e Financave

Lidhur me Marrëveshjen e Kanalizimit

Midis

Bankës së Shqipërisë, Tiranë

dhe

Ndërmarrjes së Ujësjellës-Kanalizimeve, Krujë

Për shumën

2 100 000 00 DM

Nëpërmjet Marrëveshjes së Kanalizimit të datës ___, BSh ka marrë përsipër të kanalizojë në

Ndërmarrjen e Ujësjellës-Kanalizimeve, Krujë, një hua që nuk kalon shumën 2 100 000 00 Dm

Me kusht që Garantuesi të lëshojë një letër garancie për pagesën e detyrimeve të

nënhuaamarërsit sipas marrëveshjes së kanalizimit, si më poshtë:

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.