ON MEDIATION FOR THE AMICABLE SETTLEMENT OF DISPUTES
Law no. 8465, dated 11 March 1999, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8465
- Date of adoption
- 11 March 1999
- Published in the Official Journal
- no. 10, 6 April 1999
- Enters into force
- 21 April 1999
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 10, datë 1999-04-06
LIGJ
Nr.8465, datë 11.3.1999
PER NDËRMJETËSIMIN PËR ZGJIDHJEN ME PAJTIM TË MOSMARRËVESHJEVE
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit te
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Ndërmjetësimi është veprimtari jashtëgjyqësore, që realizohet nga nje person i tretë
(ndërmjetësi), për zgjidhjen me pajtim të mosmarrëveshjeve ndërmjet shtetasve, ndërmjet tyre
dhe subjekteve juridikë, privatë, ose ndërmjet këtyre të fundit, sipas kushteve të parashikuara në
këtë ligj.
Ndërmjetësimi ka për qëllim gjetjen e një zgjidhjeje të pranueshme prej palëve në
konflikt, që nuk vjen në kundërshtim me ligjin e me zakonet e mira.
Në kuptim të këtij ligji, nuk mund të zgjidhen me ndërmjetësim mos marrëveshjet, për të
cilat është e detyrueshme zgjidhja në rrugë gjyqësore.
Ky ligj nuk përjashton veprimtaritë, të cilat kanë si qëllim zgjidhjen e mosmarrëveshjeve
me mirëkuptim të subjekteve ose në forma të tjera, por pasojat juridike të parashikuara prej tij,
vijnë vetëm për ndërmjetësimin në kuptim të këtij ligji.
Neni 2
Ndërmjetësimi për zgjidhjen me pajtim të mosmarrëveshjeve është veprimtari shoqërore,
e pavarur dhe ushtrohet në përputhje me këtë ligj.
Neni 3
Ndërmjetësimi për zgjidhjen me pajtim të mosmarrëveshjeve bazohet në barazinë e
palëve, në respektimin e vlerave individuale dhe në paanësinë për zgjidhjen e çështjes.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.