ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 8439, DATED 29.12.1998, “ON THE STATE BUDGET FOR 1999”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 22, datë 1999-07-26

LIGJ

Nr.8516, datë 22.7.1999

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8439, DATË 29.12.1998 “PËR BUXHETIN E

SHTETIT PËR VITIN 1999”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 158 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Në ligjin nr.8439, datë 29.12.1998 “Për Buxhetin e Shtetit të vitit 1999” bëhen këto

ndryshime:

Neni 1

Neni 1 ndryshohet si vijon:

“Fondi i konsoliduar për vitin 1999 është:

- Të ardhurat…………. 94987 milionë lekë

- Shpenzimet………… 163195 milonë lekë”

Neni 2

Neni 5 ndryshohet si vijon:

“Të ardhurat e buxhetit të shtetit, sipas grupimeve kryesore, janë:

Të ardhurat tatimore………… 72 901 milionë lekë

Të ardhurat jotatimore……… 22 086 milionë lekë”

Neni 3

Pika “a” e neni 3 ndryshohet si vijon:

“a. Skema e sigurimit të detyrueshëm shoqëror.

- Të ardhurat gjithsej 25 581 milionë lekë

* Nga kontributet 16 308 milionë lekë

* Transferime nga buxheti 9 273 milionë lekë

- Shpenzime për sigurimet shoqërore 25 581 milionë lekë”

Neni 4

Në nenin 6, fjalia e fundit ndryshohet si vijon:

“Kufiri i financimit nga burime të huaja është 35 861 milionë lekë, nga i cili 19 208

milionë lekë mbështetje buxhetore.”

Neni 5

Neni 8 ndryshohet si vijon:

“Shpenzimet sipas drejtimeve kryesore janë:

- Shpenzime korrente 116 620 milionë lekë

- Shpenzime kapitale 39 302 milionë lekë