Law

ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 8087, DATED 13.3.1996, “ON SUPPLEMENTARY SOCIAL SECURITY FOR MEMBERS OF THE ARMED FORCES OF THE REPUBLIC OF ALBANIA”

Law no. 8521, dated 30 July 1999, issued by Assembly of Albania.

Number
8521
Date of adoption
30 July 1999
Published in the Official Journal
no. 23, 4 September 1999
Enters into force
19 September 1999
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 23, datë 1999-09-04

LIGJ

Nr. 8521, datë 30.7.1999

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 8087, DATË 13. 3. 1996 “PËR

SIGURIMIN SHOQËROR SUPLEMENTAR TË USHTARAKËVE TË FORCAVE TË

ARMATOSURA TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kusht etutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Në ligjin nr. 8087, datë 13. 3. 1996 bëhen këto shtesa dhe ndryshime:

Neni 1

Titulli i ligjit nr. 8087, datë 13. 3. 1996 “Për sigurimin shoqëror suplementar të

ushtarakëve të Forcave të Armatosura të Republikës së Shqipërisë” ndryshohet si vijon:

“Për sigurimin shoqëror suplementar të ushtarakëve të Forcave të Armatosura të

Republikës së Shqipërisë, të ushtarakëve të Ministrisë së Rendit Publik dhe Shërbimit Informativ

Kombëtar”

Neni 2

Pas nenit 1 shtohet neni 1/1 me këtë përmbajtje:

“Përfitojnë sipas këtij ligji ushtarakët e Forcave të Armatosura të Republikës së

Shqipërisë, të Ministrisë së Rendit Publik, të Shërbimit Informativ Kombëtar dhe ish-ushtarakët e

Ministrisë së Punëve të Brendshme.

Vjetërsia e shërbimit si ushtarak aktiv për efekt të përfitimit të pensionit të parakohshëm

për vjetërsi shërbimi llogaritet nga dita e titullimit oficer apo nënoficer në Forcat e Armatosura të

Republikës së Shqipërisë, të Ministrisë së Rendit Publik, të Shërbimit Informativ Kombëtar dhe

të ish-Ministrisë së Brendshme. ”

Neni 3

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.