ON IRRIGATION AND DRAINAGE
Law no. 8518, dated 30 July 1999, issued by Assembly of Albania. The archive holds 1 act changing it, the latest dated 21 January 2008.
- Number
- 8518
- Date of adoption
- 30 July 1999
- Published in the Official Journal
- no. 24, 13 September 1999
- Enters into force
- 28 September 1999
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 24, datë 1999-09-13
LIGJ
Nr.8518, datë 30.7.1999
PËR UJITJEN DHE KULLIMIN
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
KREU I
DISPOZITA TË PËRGJITHSHME
Neni 1
Qëllimi i ligjit
Ky ligj ka për qëllim:
a) të përcaktojë kuadrin ligjor për krijimin dhe funksionimin e shoqatave të përdoruesve
të ujit, të federatave, të shoqatave të përdoruesve të ujit dhe të bordeve të kullimit;
b) të përcaktojë kuadrin institucional që t’i shërbejë një politike kombëtare për ujitjen,
kullimin, mbrojtjen nga përmbytja dhe erozioni;
c) të përcaktojë të drejtat dhe detyrat e personave fizikë dhe juridikë që merren me
ujitjen, kullimin dhe mbrojtjen nga përmbytja dhe erozioni;
ç) të rregullojë transferimin e të drejtave të përdorimit të sistemeve të ujitjes shoqatave të
përdoruesve të ujit dhe federatave të shoqatave të përdoruesve të ujit;
d) të rregullojë transferimin e të drejtave të përdorimit të sistemeve të kullimit dhe të
veprave të mbrojtjes nga përmbytja tek bordet e kullimit.
Neni 2
Përkufizime
Në kuptimin e këtij ligji termat kanë këto kuptime:
“Shoqatë” është bashkësia e individëve përdorues të ujit, e krijuar në përputhje me
dispozitat e këtij ligji dhe të Kodit Civil të Republikës së Shqipërisë.
“Mbledhja e shoqatës” është organi kryesor vendimmarrës i shoqatës.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Acts that change it
- 21 January 2008 · 9860 · Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr.8518, datë 30.7.1999 “Për ujitjen dhe kullimin
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.