ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 8474, DATED 14 APRIL 1999, “ON APPROVAL OF THE CUSTOMS NOMENCLATURE AND TARIFF”, AS AMENDED BY LAW NO. 8558, DATED 22 DECEMBER 1999

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 42, datë 2000-12-16

L I G J

Nr. 8712, datë 15.12.2000

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8474, DATË 14.4.1999 “PËR MIRATIMIN E NOMENKLATURËS DHE TARIFËS DOGANORE”, NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.8558, DATË 22.12.1999

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr.8474, datë 14.4.1999, “Për miratimin e nomenklaturës dhe të tarifës doganore”, ndryshuar me ligjin nr.8558, datë 22.12.1999 “Për disa ndryshime në ligjin nr.8474, datë 14.4.1999”, bëhen këto ndryshime:

Neni 1

Në krerët dhe nënkrerët e nomenklaturës së mallrave me tarifë doganore 18 për qind, tarifa doganore ndryshohet dhe zëvendësohet me tarifën doganore prej 15 për qind.

Neni 2

Në krerët dhe nënkrerët e nomenklaturës së mallrave me tarifë doganore prej 5 për qind, tarifa doganore ndryshohet dhe zëvendësohet me tarifën doganore prej 2 për qind.

Neni 3

Në seksionin I, kapitulli 2 me titull “Mishi dhe të brendshmet e ngrënshme të mishit”, në kodet 0206 10 91; 0206 10 95; 0206 10 99; 0206 22 90; 0206 2991; 0206 29 99; 0206 80 91; 0206 80 99; 0206 90 91; 0206 90 99, si dhe 0207 13 91;0207 14 91; 0207 26 91; 0207 34 10; 0207 34 90; 0207 35 91; 0207 36 81; dhe 0207 36 85, tarifa doganore prej 18 për qind ndryshohet dhe zëvendësohet me tarifën doganore prej 10 për qind.

Neni 4