Law

ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 7928, DATED 27 APRIL 1995, “ON VALUE-ADDED TAX”

Law no. 8714, dated 15 December 2000, issued by Assembly of Albania.

Number
8714
Date of adoption
15 December 2000
Published in the Official Journal
no. 47, 31 December 2000
Enters into force
15 January 2001
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 47, datë 2000-12-31

LIGJ

Nr. 8714, datë 15.12.2000

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 7928, DATË 27.4.1995 “PËR

TATIMIN MBI VLERËN E SHTUAR”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 7928, datë 27.4.1995 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar”, ndryshuar me ligjet nr.

8070, datë 15.2.1996; nr. 8126, datë 9.7.1996; nr. 8130, datë 2 2.7.1996; nr. 8149, datë 11.9.1996; nr.

8160, datë 7.11.1996; nr. 8186, datë 23.1.1997; nr. 8201, datë 20.3.1997; nr. 8240, datë 16.9.1997; nr.

8445, datë 21.10.1999, bëhen këto shtesa dhe ndryshime:

Neni 1

Në nenin 26 pas paragrafit të dytë shtohet ky paragraf me këtë përmbajtje:

“Për makineritë dhe pajisjet që importohen për t’u investuar në fushën e prodhimit, të

ndërtimit dhe të telekomunikacioneve, zbatohet sistemi i shtyrjes së pagesës së TVSH-së. Sipas këtij

sistemi, TVSH-ja nuk paguhet në doganë në çastin e importit. Këshilli i Ministrave përcakton skemën

e shtyrjes së pagesës.

Neni 2

Në nenin 50, pas pikës 3 shtohen pikat 4 dhe 5, me këtë përmbajtje:

“4. Eksportuesit kanë të drejtë të kërkojnë rimbursim kur tepri ca e tyre tejkalon shumën 400

000 (katërqind mijë) lekë.

Organet tatimore bëjnë rimbursimin e tepricës kreditore të TVSH -së për këtë kategori

tatimpaguesish, brenda 30 ditëve nga data e paraqitjes së kërkesës.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.