Law

ON THE APPROVAL OF THE “CONCESSION AGREEMENT IN THE FORM ‘BOT’ BETWEEN THE MINISTRY OF PUBLIC AND PRIVATE ECONOMY AND THE TURKISH COMPANY ‘BER-ONER’ FOR CERTAIN COPPER AND CHROMIUM INDUSTRY OBJECTS, AS WELL AS FOR THE GRANTING OF CERTAIN INCENTIVES AND GUARANTEES TO THE CONCESSIONAIRE OF THIS AGREEMENT”

Law no. 8761, dated 2 April 2001, issued by Assembly of Albania.

Number
8761
Date of adoption
2 April 2001
Published in the Official Journal
no. 18, 30 April 2001
Enters into force
15 May 2001
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 18, datë 2001-04-30

LIGJ

Nr.8761, datë 2.4.2001

PËR MIRATIMIN E “MARRËVESHJES SË KONCESIONIT TË FORMËS “BOT” NDËRMJET MINISTRISË SË EKONOMISË PUBLIKE DHE PRIVATIZIMIT DHE SHOQËRISË SË TË DREJTËS TURKE “BER-ONER” PËR DISA OBJEKTE TË INDUSTRISË SË BAKRIT DHE TË KROMIT, SI DHE PËR DHËNIEN E DISA STIMUJVE DHE GARANCIVE PËR KONCESIONARIN E KËSAJ MARRËVESHJEJE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1, 121 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Miratohet “Marrëveshja e koncesionit të formës “BOT” ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizimit dhe shoqërisë së të drejtës turke “Ber-Oner Madencilik San.Ve.Tic.A.S.” për disa objekte të industrisë së bakrit dhe të kromit”.

Lista e objekteve të industrisë së bakrit dhe të kromit, që jepen në koncesion, është përfshirë në këtë Marrëveshje që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Shoqëria koncesionare (tregtare), e themeluar prej palës koncesionare, përjashtohet:

a) nga detyrimet për pagimin e taksave doganore dhe të TVSH-së për makineritë, linjat dhe pajisjet që do të përdoren për investime për një afat 5-vjeçar;

b) nga detyrimi për pagimin e tatim-fitimit për pesë vite të plota ushtrimore, pas vitit të tretë;

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.