On the Ratification of the “Extradition Agreement between the Republic of Albania and the Arab Republic of Egypt”
Law no. 9214, dated 1 April 2004, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9214
- Date of adoption
- 1 April 2004
- Published in the Official Journal
- no. 27, 10 May 2004
- Enters into force
- 25 May 2004
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 27, datë 2004-05-10
LIGJ
Nr.9214, datë 1.4.2004
PËR RATIFIKIMIN E "MARRËVESHJES SË EKSTRADIMIT NDËRMJET REPUBLIKËS
SË SHQIPËRISË DHE REPUBLIKËS ARABE TË EGJIPTIT"
Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e
Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Ratifikohet "Marrëveshja e ekstradimit ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës
Arabe të Egjiptit", nënshkruar në Kajro më 2.4.2002.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.4211, datë 26 .4.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred
Moisiu
MARRËVESHJE
NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE REPUBLIKËS ARABE TË EGJIPTIT MBI
EKSTRADIMIN
Republika e Shqipërisë dhe Republika Arabe e Egjiptit, këtej e tutje të quajtura “Palët”,
duke dëshiruar të zhvillojnë bashkëpunimin në çështje të gjyqësorit midis të dy vendeve,
duke njohur rëndësinë e përfundimit të Marrëveshjes për bashkëpunimin gjyqësor mbi
ekstradimin,
kanë rënë dakord si më poshtë:
Neni 1
Detyrimi për të ekstraduar
Palët bien dakord të këmbejnë ekstradim të personave në territorin e tyre të cilët janë akuzuar
ose dënuar nga gjyqësori i shtetit tjetër, në bazë të rregullave dhe kushteve të neneve vijuese.
Neni 2
Vepra të ekstradueshme
Ekstradimi do të ekzekutohet për:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.