On the Ratification of the Amending Agreement, by Exchange of Letters, to the Financing Agreement between the Republic of Albania and the European Commission concerning the National Annual Programme for Albania for 2020 under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II), ratified by Law No. 3/2022

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 158, datë 2023-10-31

LIGJ

Nr. 81/2023

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDRYSHUESE, ME SHKËMBIM LETRASH,

TË MARRËVESHJES SË FINANCIMIT NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

DHE KOMISIONIT TË BASHKIMIT EVROPIAN, NË LIDHJE ME PROGRAMIN

VJETOR KOMBËTAR PËR SHQIPËRINË PËR VITIN 2020, NË KUADËR TË

INSTRUMENTIT TË ASISTENCËS SË PARAANËTARËSIMIT (IPA II),

RATIFIKUAR ME LIGJIN NR. 3/2022

Në mbështetje të neneve, 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndryshuese, me shkëmbim letrash, e marrëveshjes së financimit ndërmjet

Republikës së Shqipërisë dhe Komisionit të Bashkimit Evropian, në lidhje me Programin Vjetor

Kombëtar për Shqipërinë për vitin 2020, në kuadër të Instrumentit të Asistencës së Paraanëtarësimit

(IPA II), ratifikuar me ligjin nr. 3/2022”, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 12.10.2023.

Shpallur me dekretin nr. 304, datë 25.10.2023, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Bajram Begaj

KOMISIONI EVROPIAN

Negociatat për fqinjësinë dhe zgjerimin

D- Ballkani perëndimor

Drejtor i Komanduar

Subjekti: Ndryshimi në Marrëveshjen e Financimit të Programit Vjetor Kombëtar IPA 2020 për

Shqipërinë

Referencë: Letra juaj, e datës 31.3.2023, me referencë nr. 368/1 (letra jonë me referencë Ares

Bruksel, më 11.7.2023