ON THE RATIFICATION OF THE “SUPPLEMENTARY FOREIGN AND PROJECT LOAN AGREEMENT FOR THE FOREIGN LOAN AGREEMENT DATED 24 JULY 1999, AS AMENDED BY THE SUPPLEMENTARY FOREIGN AND PROJECT LOAN AGREEMENT DATED 5 OCTOBER 2002, BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE MINISTRY OF FINANCE (BORROWER), AND THE ALBANIAN ELECTROENERGY CORPORATION (PROJECT IMPLEMENTING AGENCY), AND KFW (FRANKFURT AM MAIN) FOR THE PROJECT ‘ELECTRIC POWER SUPPLY FOR SOUTHERN ALBANIA’”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 49, datë 2005-06-23

LIGJ

Nr.9402, datë 19.5.2005

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SHTESË TË HUASË DHE TË PROJEKTIT, PËR MARRËVESHJEN E HUASË TË DATËS 24 KORRIK 1999, NDRYSHUAR ME MARRËVESHJEN SHTESË TË HUASË DHE TË PROJEKTIT TË DATËS 5 TETOR 2002, NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E FINANCAVE (HUAMARRËSI) DHE KORPORATA ELEKTROENERGJETIKE SHQIPTARE (AGJENCIA ZBATUESE E PROJEKTIT) DHE KFW-SË (FRANKFURT AM MAIN) PËR PROJEKTIN “FURNIZIMI ME ENERGJI ELEKTRIKE PËR SHQIPËRINË JUGORE””

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja shtesë e huasë dhe e projektit, për marrëveshjen e huasë të datës 24 korrik 1999, ndryshuar me marrëveshjen shtesë të huasë dhe të projektit të datës 5 tetor 2002, ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Ministria e Financave (huamarrësi) dhe Korporata Elektroenergjetike Shqiptare (agjencia zbatuese e projektit) dhe KfW-së (Frankfurt am Main) për projektin “Furnizimi me energji elektrike për Shqipërinë Jugore””.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4609, datë 6.6.2005 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

MARRËVESHJE SHTESË

E HUASË DHE PROJEKTIT, PËR MARRËVESHJEN E HUASË, TË DATËS 24 KORRIK 1999