On the Ratification of the Additional Protocol to the Agreement between the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation on Cooperation in the Fight against Crime, Particularly in its Organised Forms, Concerning the Fight against Terrorism

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 38, datë 2006-05-03

LIGJ

Nr.9500, datë 3.4.2006

PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT SHTESË, PËR LUFTËN KUNDËR TERRORIZMIT, TË

MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERIVE TË SHTETEVE PJESËMARRËSE TË

BASHKËPUNIMIT EKONOMIK TË DETIT TË ZI PËR BASHKËPUNIMIN NË LUFTËN

KUNDËR KRIMIT, VEÇANËRISHT NË FORMAT E ORGANIZUARA TË TIJ

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet Protokolli shtesë, për luftën kundër terrorizmit, të Marrëveshjes ndërmjet qeverive të

shteteve pjesëmarrëse të Bashkëpunimit Ekonomik të Detit të Zi për bashkëpunimin në luftën kundër

krimit, veçanërisht në format e organizuara të tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 4834, datë 25.4.2006 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred

Moisiu

PROTOKOLL SHTESË

PËR LUFTËN KUNDËR TERRORIZMIT I MARRËVESHJES MIDIS QEVERIVE TË SHTETEVE

PJESËMARRËSE TË BASHKËPUNIMIT EKONOMIK TË DETIT TË ZI MBI BASHKËPUNIMIN NË

LUFTËN KUNDËR KRIMIT, VEÇANËRISHT TË ORGANIZUAR

TË TIJ

Hyrje

Qeveritë e shteteve anëtare të Organizatës së Bashkëpunimit Ekonomik të Detit të Zi(BEDZ):

Republikës së Shqipërisë, Republikës së Armenisë, Republikës së Azerbajxhanit, Republikës së

Bullgarisë, Republikës së Greqisë, Republikës së Moldavisë, Republikës së Rumanisë, Federatës