On the ratification of the “Loan Agreement between the Republic of Albania and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) for financing the programme for sustainable development of rural and mountainous areas”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 108, datë 2006-10-16

LIGJ

Nr.9605, datë 11.9.2006

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË HUASË NDËRMJET REPUBLIKËS SË

SHQIPËRISË DHE FONDIT NDËRKOMBËTAR PËR ZHVILLIMIN BUJQËSOR (IFAD)

PËR FINANCIMIN E PROGRAMIT PËR ZHVILLIMIN E QËNDRUESHËM TË ZONAVE

RURALE, MALORE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e huasë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit

Ndërkombëtar për Zhvillimin Bujqësor (IFAD) për financimin e programit për zhvillimin e

qëndrueshëm të zonave rurale, malore”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5055, datë 4.10 .2006 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred

Moisiu

MARRËVESHJE

E PROGRAMIT TË HUASË

Marrëveshje e Programit të Huasë e datës __________, ndërmjet Republikës së

Shqipërisë (këtej e tutje i quajtur Huamarrësi) dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin Bujqësor

(këtej e tutje i quajtur Fondi),

Duke qenë se:

A) Huamarrësi ka kërkuar një hua nga Fondi për financimin e realizimit të Programit

të Zhvillimit të Qëndrueshëm të Zonave Rurale Malore , të përshkruar në shtojcën 1 të kësaj

Marrëveshjeje (Programi);

B) Zhvillimi i programit rajonal; zhvillimi i sektorit privat; dhe programi i