ON THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING “ON PORT STATE CONTROL” AND THE APPROPRIATE AMENDMENT OF 9 MAY 2002

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 188, datë 2007-12-31

LIGJ

Nr.9852, datë 26.12.2007

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË MEMORANDUMIN E MIRËKUPTIMIT “PËR KONTROLLIN SHTETËROR PORTUAL” DHE NDRYSHIMIN E PËRSHTATUR MË 9 MAJ 2002

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në Memorandumin e mirëkuptimit “Për kontrollin shtetëror portual” dhe ndryshimin e përshtatur më 9 maj 2002, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5578, datë 17.1.2008 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi

MEMORANDUM I MIRËKUPTIMIT

MBI KONTROLLIN SHTETËROR PORTUAL

Autoritetet Detare të:

Belgjikës

Kanadasë

Kroacisë

Danimarkës

Finlandës

Francës

Gjermanisë

Greqisë

Islandës

Irlandës

Italisë

Holandës

Norvegjisë

Polonisë

Portugalisë

Federatës Ruse

Spanjës

Suedisë

Mbretërisë së Bashkuar të Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut, këtu më poshtë referuar si “Autoritetet”:

mbështetur në deklaratën e adoptuar në datën 2 dhjetor 1980 nga Konferenca Rajonale e Europës mbi Sigurinë Detare, e cila theksoi nevojën e rritjes së sigurisë detare dhe mbrojtjes së ambientit detar dhe rëndësinë e përmirësimit të kushteve të punës dhe jetesës në bordin e anijeve;