ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 9734, DATED 14 MAY 2007, “ON TOURISM”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 102, datë 2008-07-01

LIGJ

Nr.9930, datë 9.6.2008

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 9734, DATË 14.5.2007 “PËR

TURIZMIN”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me pro pozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Në nenin 4 bëhen këto ndryshime dhe shtesa:

1. Pikat 5 e 8 shfuqizohen.

2. Pika 12 ndryshohet si më poshtë:

“12. “Njësi akomoduese” është struktura, në pronësi apo përdorim të personave fizikë ose

juridikë, të cilët vënë në dispozicion të klientëve vendas dhe të huaj, individë apo të organizuar në

grupe, shërbimet e fjetjes, të ushqimit, pijes, si dhe lehtësitë e duhura, në objekte komode, kushte

të mira pritjeje, nga një staf i kualifikuar, për një kohë qëndrimi të papërcaktuar.

Në një njësi akomoduese përfshihen:

a) “Hotel”, një ndërtesë ose një grup ndërtesash, të pavarura nga ndonjë vendndodhje

ndërtimi tjetër, me jo më pak se 6 dhoma, brenda një parcele të vetme toke, ku akomodimi,

shërbimet shtesë dhe komoditeti ofrohen për publikun nga një staf i kualifikuar.

b) “Fshat turistik”, struktura komplekse akomoduese, ku ndërtes at nuk e kalojnë lartësinë

e tri kateve, me vendndodhje në zona turistike, brenda një parc ele të vetme toke dhe të

përcaktuar, që ofron, në mënyrë të përqendruar, gamën më të plo të të shërbimeve akomoduese

turistike, shërbimet e veprimtarive sportive, argëtuese dhe çlodhëse, nga një staf i kualifikuar.