ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 9461, DATED 21 DECEMBER 2005, “ON THE NOMENCLATURE OF GOODS AND THE CUSTOMS TARIFF”, AS AMENDED
Law no. 9982, dated 8 September 2008, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9982
- Date of adoption
- 8 September 2008
- Published in the Official Journal
- no. 143, 22 September 2008
- Enters into force
- 7 October 2008
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 143, datë 2008-09-22
LIGJ
Nr.9982, datë 8.9.2008
PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR.9461, DATË 21.12.2005 “PËR
NOMENKLATURËN E MALLRAVE DHE TARIFËN DOGANORE”,
TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit
të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr.9461, datë 21.12.2005 “Për nomenklaturën e mallrav e dhe tarifën doganore”,
të ndryshuar, bëhen këto ndryshime dhe shtesa:
Neni 1
Kudo në ligj fjalët “Nomenklatura e mallrave” zëvendësohen me fjalët “Nomenklatura e
kombinuar e mallrave (NK)”.
Neni 2
Pas nenit 1 shtohet neni 1/1 me këtë përmbajtje:
“Neni 1/1
Në rastet e bashkimeve të kodeve të nomenklaturës së kombinuar të mallrave me nivele
të ndryshme tarifore zbatohet, në çdo rast, niveli më i ulët ta rifor, me përjashtim të rasteve kur,
me ligj të veçantë, parashikohet ndryshe.”.
Neni 3
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.5886, datë 17.9.2008 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
Bamir Topi
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.