On Certain Additions and Amendments to Law No. 72/2019, “On International Sanctions in the Republic of Albania”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 1, datë 2024-01-03

LIGJ

Nr. 101/2023

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR. 72/2019, “PËR MASAT

SHTRËNGUESE NDËRKOMBËTARE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”

Në mbështetje të neneve 78 e 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr. 72/2019, “Për masat shtrënguese ndërkombëtare në Republikën e Shqipërisë” bëhen

këto shtesa dhe ndryshime:

Neni 1

Në nenin 4 bëhen ndryshimet dhe shtesa e mëposhtme:

1. Në pikën 1 bëhen ndryshimet si më poshtë:

a) në fjalinë hyrëse hiqet togfjalëshi “organizatave ndërkombëtare”.

b) shkronja “a” ndryshohet si më poshtë:

“a) të kontrolluara apo të zotëruara tërësisht, pjesërisht apo bashkërisht, direkt apo indirekt, nga

entitetet e lartpërmendura;”.

2. Fjalia hyrëse e pikës 6 ndryshohet si më poshtë:

“Masat shtrënguese financiare” janë masa që ndalojnë përfitimin ose vënien e të gjitha fondeve dhe

aseteve, drejtpërdrejt apo tërthorazi, në dispozicion të personave apo entiteteve të shpallura dhe

bllokojnë përdorimin e të gjitha fondeve dhe aseteve:”.

3. Pas pikës 17 shtohet pika 18 me këtë përmbajtje:

“18. “Subjekte të tjera zbatuese” është çdo person juridik publik ose privat, çdo tregtar ose person

tjetër fizik, sipas përcaktimeve të legjislacionit civil e tregtar në Republikën e Shqipërisë, të cilat

ngarkohen me zbatimin e këtij ligji.”.

Neni 2

Në nenin 6 bëhen këto ndryshime dhe shtesa: