Law

ON THE REMOVAL FROM THE NATIONAL FOREST FUND OF AREAS OF CERTAIN FORESTRY ENTERPRISES, “MALI I RENCIT”, LEZHË AND “BUSHAT-BËRDICË”, SHKODËR, TO BE USED BY “OTTO-AL”, SHPK FOR A LIMESTONE AND CLAY QUARRY

Law no. 10167, dated 22 October 2009, issued by Assembly of Albania.

Number
10167
Date of adoption
22 October 2009
Published in the Official Journal
no. 153, 16 November 2009
Enters into force
1 December 2009
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 153, datë 2009-11-16

LIGJ

Nr.10 167, datë 22.10.2009

PËR HEQJEN NGA FONDI PYJOR KOMBËTAR TË SIPËRFAQEVE TË DISA NGASTRAVE TË EKONOMIVE PYJORE, “MALI I RENCIT”, LEZHË DHE “BUSHAT-BËRDICË”, SHKODËR, QË DO TË PËRDOREN NGA “OTTO-AL”, SHPK PËR KARRIERA GURI GËLQEROR E ARGJILE

Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Të hiqet nga fondi pyjor kombëtar dhe nga kadastra kombëtare e pyjeve sipërfaqja prej 249,0 (dyqind e dyzet e nëntë) ha, që ndodhet në ekonominë “Mali i Rencit”, Lezhë dhe sipërfaqja prej 14,0 (katërmbëdhjetë) ha, që ndodhet në ekonominë pyjore “Bushat-Bërdicë”, Shkodër, gjithsej 263 (dyqind e gjashtëdhjetë e tre) ha, të cilat t’i jepen në përdorim, me kontratë, me afat 99 vjet, shoqërisë “OTTO-AL”, shpk për karriera guri gëlqeror e argjile, sipas tabelave 1, 2 e 3 dhe hartave, që i bashkëlidhen këtij ligji.

Neni 2

Të përcaktohen në terren dhe në hartë kufijtë e rinj të fondit pyjor kombëtar, që rezultojnë nga heqja e sipërfaqeve të ngastrave, sipas nenit 1 të këtij ligji. Zyrat rajonale të regjistrimit të pasurive të paluajtshme të bëjnë çregjistrimin e tyre nga kategoria “Tokë e zënë, pyll” dhe t’i regjistrojnë si sipërfaqe joproduktive (karrierë), sipas akteve nënligjore në fuqi.

Neni 3

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.