On Certain Amendments and Additions to Law No. 9975, dated 28.7.2008, “On National Taxes”, as amended
Law no. 10280, dated 20 May 2010, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 10280
- Date of adoption
- 20 May 2010
- Published in the Official Journal
- no. 73, 29 June 2010
- Enters into force
- 14 July 2010
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 73, datë 2010-06-29
LIGJ
Nr.10 280, datë 20.5.2010
PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR. 9975,
DATË 28.7.2008 “PËR TAKSAT KOMBËTARE”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 9975, datë 28.7.2008 “Për taksat kombëtare”, të ndryshuar, bëhen këto ndryshime dhe shtesa:
Neni 1
Në nenin 3 “Llojet e taksave kombëtare”, pikat 3 dhe 6 ndryshohen si më poshtë:
“3. Taksa e mjeteve të përdorura të transportit.
6. Taksa e karbonit për benzinën (sipas kodeve tarifore të NKM-së 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51, 2710 11 59), për gazoilin (sipas kodeve tarifore 2710 19 31, 2710 19 35, 2710 19 41, 2710 19 45, 2710 19 49) dhe për qymyrin, me krerë tariforë të NKM-së 2701 dhe 2702.”.
Neni 2
Në nenin 4 “Niveli i taksave kombëtare”, pikat 2, 3, 4 dhe 6 ndryshohen si më poshtë:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.