Law

ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 9128, DATED 29.7.2003 “ON A SPECIAL FINANCIAL TREATMENT FOR PILOT AIRCREW MEMBERS IN RETIREMENT”, AS AMENDED

Law no. 10353, dated 18 November 2010, issued by Assembly of Albania.

Number
10353
Date of adoption
18 November 2010
Published in the Official Journal
no. 166, 15 December 2010
Enters into force
30 December 2010
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 166, datë 2010-12-15

LIGJ

Nr.10 353, datë 18.11.2010

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR.9128, DATË 29.7.2003 “PËR NJË TRAJTIM TË VEÇANTË FINANCIAR TË PILOTËVE FLUTURUES, NË PENSION”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Nё ligjin nr.9128, datё 29.7.2003 “Për një trajtim të veçantë financiar të pilotëve fluturues, në pension”, të ndryshuar, bёhen kёto shtesa dhe ndryshime:

Neni 1

Në nenin 1, paragrafi i dytë shfuqizohet.

Neni 2

Pas nenit 1 shtohet neni 1/1 me këtë përmbajtje:

“Neni 1/1

Të njëjtat përfitime, të parashikuara nga ky ligj, për subjektet e treguara në nenin 1, i përfitojnë edhe:

a) pilotët/teknikët e Forcave të Armatosura, të cilët kanë fluturuar me helikopterë;

b) pilotët/teknikët e njësisë së transportit mjekësor me helikopter, të cilët kanë fluturuar me helikopterë;

c) pilotët/teknikët e repartit të helikopterëve të Policisë së Shtetit, të cilët kanë fluturuar me helikopterë;

ç) pilotët/teknikët e Gardës së Republikës, të cilët kanë fluturuar me helikopterë.”.

Neni 3

Neni 2 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 2

Baza e llogaritjes

Paga referuese është bazë për llogaritjen e këtij trajtimi financiar të veçantë.

Me pagë referuese, për efekt të këtij ligji, kuptohet:

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.