ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 4171, DATED 13.9.1966, “ON STATE SOCIAL INSURANCE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF ALBANIA”, AND TO LAW NO. 4976, DATED 29.6.1972, “ON PENSIONS FOR MEMBERS OF AGRICULTURAL COOPERATIVES”
Law no. 7497, dated 5 July 1991, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7497
- Date of adoption
- 5 July 1991
- Published in the Official Journal
- no. 4, 17 July 1991
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 4, datë 1991-07-17
LIGJ
Nr.7497, datë 5.7.1991
PER DISA SHTESA NE LIGJIN NR.4171 DATE 13.9.1966 "PER SIGURIMET
SHOQERORE SHTETERORE TE REPUBLIKES POPULLORE TE SHQIPERISE "DHE
TE LIGJIT NR.4976 DATE 29.6.1972 " PER PENSIONET E ANETAREVE TE
KOOPERATIVAVE BUJQESORE "
Ne mbeshtetje te nenit 16 te ligjit "Per dispozitatet kryesore kushtetuese", me propozimin
e Keshillit te Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKES SE SHQIPERISE
VENDOSI
Neni 1
Ne ligjin nr.4171 date 13.9.l966 "Per sigurimet shoqerore shteterore te Re publikes
Popullore te Shqiperise" pas nenit 66 shtohet neni 66/a me kete permbajtje:
"Keshilli i Ministrave ka te drejte te rrite kufijte e mases se pensioneve te parashikuara ne
nenet 17, 17/a,17/b,29,24,25,31,40 dhe 45 masen e ndihmes se parashikuar ne nenin l9/a dhe paga
kufi te parashikuara ne nenet 20/a e 40 te ketij ligji".
Neni 2
Ne ligjin nr.4976 date 29.6.1971 "Per pensionet e anetareve te kooperativave bujqesore"
pas nenit 28 shtohet neni 28/a me kete permbajtje :
"Keshilli i ministrave ka te drejte te rrite kufijte e mases se pensioneve te parashikuara ne
nenet 4,5,9,11, si dhe masen e ndihmes se parashikuara ne nenin 9/b te ketij ligji.
Neni 3
Ky ligj hyn ne fuqi me l korrik l991
PRESIDENTI I REPUBLIKES
RAMIZ ALIA
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.