Law

ON COPYRIGHT

Law no. 7564, dated 19 May 1992, issued by Assembly of Albania. The archive holds 4 acts changing it, the latest dated 5 November 2001.

Number
7564
Date of adoption
19 May 1992
Published in the Official Journal
no. 3, 14 July 1992
Enters into force
14 July 1992
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 3, datë 1992-07-14

LIGJ

Nr.7564, datë 19.5.1992

PËR TË DREJTËN E AUTORIT

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore

kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

MBROJTJA E SË DREJTËS SË AUTORIT

Neni 1

Ky ligj mbron veprat letrare, artistike e publicistike dhe veprat e tjera (që këtu do të quhen

thjesht "vepra" ), ku futet çdo krijim origjinal intelektual i kësaj natyre, pavarësisht nga forma e

shprehjes si:

a) vepra të shkruara, duke përfshirë edhe programe kompjuter;

b) leksione, fjalime, predikime dhe vepra të tjera të shprehura gojarisht;

c) vepra muzikore, me ose pa tekst shoqërues;

ç) vepra teatrale ose teatrale-muzikore;

d) vepra koreografike dhe pantonima;

dh) vepra audiovizuale;

e) vepra të arteve të bukura: vizatime, piktura, skulptura, gdhendje e litografi;

ë) vepra arkitektonike;

f) vepra fotografike;

g) vepra të artit të aplikuar;

gj) ilustrime, harta, plane, skica dhe vepra tredimensionale në fushën e gjeografisë, të

topografisë, arkitekturës dhe shkencës.

Mbrojtja nuk varet nga mënyra a forma e të shprehurit, cilësia dhe qëllimi i veprës.

Në mbrojtje nuk përfshihen idetë, procedurat, proceset, sistemet, mënyrat e veprimit,

konceptet, parimet a zbulimet e shprehura, të parashikuara ose të shpjeguara në vepër.

Neni 2

Vepra dhe koleksione të prejardhura

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Acts that change it

  1. 19 April 1995 · 7923 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7564, DATË 19.5.1992 “PËR TË DREJTËN E AUTORIT”
  2. 6 April 2000 · 8594 · PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7564, DATË 19.5.1992 “PËR TË DREJTËN E AUTORIT”
  3. 3 July 2000 · 8630 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7564, DATË 19.5.1992, “PËR TË DREJTËN E AUTORIT”, NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.7329, DATË 19.4.1995 DHE LIGJIN NR. 8594, DATË 6.4.2000
  4. 5 November 2001 · 8826 · PËR DISA SHTESA NË LIGJIN NR. 7564, DATË 19.5.1992, “PËR TË DREJTËN E AUTORIT”

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.