Legislation and Decisions of the Constitutional and Supreme Courts
Law

ON CUSTOMS TARIFFS

Law no. 7609, dated 22 September 1992, issued by Assembly of Albania. The archive holds 9 acts changing it, the latest dated 6 August 1998.

Number
7609
Date of adoption
22 September 1992
Published in the Official Journal
no. 7, 2 September 1992
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 7, datë 1992-09-02

LIGJ

Nr.7609, datë 22.9.1992

PËR TARIFAT DOGANORE

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore

kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Për qëllimet e këtij ligji zbatohen përcaktimet:

1. Me "import" kuptohet: çlirimi për qarkullim të lirë të mallrave, me origjinë nga territoret që

nuk janë pjesë e territorit doganor të Republikës së Shqipërisë.

2. Me "eksport" kuptohet: çlirimi për qarkullim të lirë të mallrave, drejt territoreve që nuk

janë pjesë e territorit doganor të Republikës së Shqipërisë.

3. Pezullimi i taksave në kuadrin e kuotave tarifore ka kuptimin e pezullimit të taksave për një

vëllim të caktuar të importit.

Neni 2

Fusha e zbatimit

Fusha e zbatimit të këtij ligji është i gjithë territori doganor i Republikës së Shqipërisë.

Neni 3

Tarifat doganore të Shqipërisë

Tarifat doganore në Republi kën e Shqipërisë, sipas aneksit të këtij ligji zbatohen kur mallrat

importohen në Republikën e Shqipërisë.

Tarifat doganore të Republikës së Shqipërisë përbëhen nga:

a) Nomenklatura e mallrave sipas aneksit të këtij ligji, e cila është krijuar duke u mbështetur

në sistemin e harmonizuar;

b) Nivelet e taksave doganore;

c) Masat tarifore preferenciale;

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Read the full textSee the plans

Acts that change it

  1. 24 December 1992 · 7654 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 "PËR TARIFAT DOGANORE"
  2. 2 March 1993 · 7675 · PËR DISA NDRYSHIME E PLOTËSIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 "PËR TARIFAT DOGANORE"
  3. 20 July 1993 · 7733 · PËR DISA NDRYSHIME E PLOTËSIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 "PËR TARIFAT DOGANORE", NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.7675, DATË 2.3.1993
  4. 14 February 1994 · 7793 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 “PËR TARIFAT DOGANORE”, NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.7675, DATË 2.3.1993, NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.7733, DATË 20.7.1993
  5. 18 May 1994 · 7825 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 “PËR TARIFAT DOGANORE”, NDRYSHUAR ME LIGJET NR.7654, DATË 24.12.1992; NR.7675, DATË 2.3.1993; NR.7733, DATË 20.7.1993; NR.7792, DATË 9.2.1994 DHE NR. 7793, DATË 14.2.1994
  6. 18 May 1995 · 7936 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 “PËR TARIFAT DOGANORE” NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.7675, DATË 2.3.1993, LIGJIN NR.7792, DATË 9.2.1994, LIGJIN NR.7794, DATË 14.2.1994, LIGJIN NR.7825, DATË 18.5.1994 DHE LIGJIN NR.7844, DATË 13.7.1994
  7. 28 March 1996 · 8100 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 “PËR TARIFAT DOGANORE” (I NDRYSHUAR ME DISA LIGJE TË TJERA)
  8. 23 December 1996 · 8182 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 “PËR TARIFAT DOGANORE” (I NDRYSHUAR)
  9. 6 August 1998 · 8390 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 "PËR TARIFAT DOGANORE", NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.8182, DATË 23.12.1996

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.