ON THE APPROVAL, WITH CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS, OF DECREE NO. 265, DATED 21.7.1992, “ON CERTAIN AMENDMENTS TO DECREE NO. 7393, DATED 12.6.1990, ‘ON THE ISSUANCE OF PASSPORTS AND GRANTING OF VISAS’”
Law no. 7611, dated 23 September 1992, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7611
- Date of adoption
- 23 September 1992
- Published in the Official Journal
- no. 6, 2 December 1992
- Enters into force
- 2 December 1992
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 6, datë 1992-12-02
LIGJ
Nr.7611, datë 23.9.1992
PËR MIRATIMIN ME DISA SHTESA E NDRYSHIME TË DEKRETIT NR.265, DATË
21.7.1992 "PËR DISA NDRYSHIME NË DEKRETIN NR.7393, DATË 12.6.1990 "PËR
LËSHIMIN E PASAPORTAVE DHE DHËNIEN E VIZAVE"
Në mbështetje të nenit 16 dhe 28 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore
kushtetuese",
KUVENDI POPULOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Të miratohet dekreti nr.265, datë 21.7.1992 "Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë
12.6.1990 "Për lëshimin e pasaportave dhe dhënien e vizave", me këto shtesa e ndryshime:
Në nenin 1 shtohet një paragraf me këtë përmbajtje:
"Të drejtën e mësipërme e kanë për reciprocitet edheshtetasit e atyre shteteve që nuk kërkojnë
pajisjen me vizë të shtetasve shqiptarë, kur këta të fundit hyjnë në territorin etyre".
Neni 2 ndryshohet si vijon:
Në nenin 18 shtohet një paragraf me këtë përmbajtje:
"Shtetasit e shteteve anëtare të Komunitetit Evropian, të shteteve të EFTA -s, Shteteve të
Bashkuara të Amerikës, Kanadasaë, Turqisë dhe Bullgarisë paguajnë një taksë për hyrjen në territorin
e Republikës së Shqipërisë, masa e së cilës përcaktohet me dispozita të veçanta".
Pas nenit 3 shtohet neni 3/a me këtë përmbajtje:
"Në nenin 16 shtohet ky paragraf:
T'u hiqen pasaportat diplomatike dhe të shërbimit të gjithë personave që nuk kryejnë më ato
funksione, për të cilat ata janë pajisur me këto pasaporta".
Neni 2
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.