ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7512, DATED 10.8.1991 “ON SANCTIONS AND PROTECTION OF PRIVATE PROPERTY, FREE INITIATIVE, INDEPENDENT PRIVATE ACTIVITIES AND PRIVATISATION”
Law no. 7653, dated 23 December 1992, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7653
- Date of adoption
- 23 December 1992
- Published in the Official Journal
- no. 10, 30 January 1993
- Enters into force
- 30 January 1993
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 10, datë 1993-01-30
LIGJ
Nr.7653, datë 23.12.1992
PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJN NR, 7512, DATË 10.8.1991 "PËR SANKSIONIMIN DHE
MBROJTJEN E PRONËS PRIVATE, TË NISMËS SË LIRË, TË VEPRIMTARIVE PRIVATE
TË PAVARURA DHE PRIVATIZIMIT"
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore
kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Paragrafi i dytë i nenit 21 ndryshohet si vijon:
"Personave fizikë a juridikë të huaj u jepet truall për ndërtim nga persona fizikë a juridikë
vendas me qira për një periudhë deri në 99 vjet, sipas një kontrate të veçantë. Në raste të veçanta, për
investime të rëndësishme, trualli mund t'u shitet të huajve me miratim të Kuvendit Popullor".
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi menjëherë.
Shpallur me dekretin nr.410, datë 4.1.1993, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Sali
Berisha.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.