ON SOCIAL ASSISTANCE AND CARE
Law no. 7710, dated 18 May 1993, issued by Assembly of Albania. The archive holds 6 acts changing it, the latest dated 7 March 2002.
- Number
- 7710
- Date of adoption
- 18 May 1993
- Published in the Official Journal
- no. 7, 12 June 1993
- Enters into force
- 1 July 1993
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 7, datë 1993-06-12
LIGJ
Nr.7710, datë 18.5.1993
PËR NDIHMËN DHE PËRKUJDESJEN SHOQËRORE
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore
kushtetuese", me propozimin e Këshilli të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
KAPITULLI I
DISPOZITA TË PËRGJITHSHME
Neni 1
Ky ligj përcakton sistemin e ndihmës dhe përkujdesjes shoqërore për t'u dhënë ndihmë
ekonomike familjeve të shtetasve shqiptarë, të cilëve u mungojnë të ardhurat dhe mjetet e jetesës
krejtësisht, ose i kanë ato të pamjaftueshme.
Në rastet kur është e nevojshme dhe e mundshme, në vend të ndihmës ekonomike, ose si
shtesë e saj, ofrohen shërbimet publike të përkujdesjes shoqërore.
Neni 2
Nuk përfitojnë nga ky ligj:
a) shtetasit shqiptarë që banojnë jashtë shtetit;
b) refugjatët e ardhur dhe
c) personat që kanë nevojë për ndihmë emergjente, si pasojë e fatkeqësive natyrore dhe
luftërave.
Neni 3
PËRKUFIZIMET
1. Termi "familje" nënkupton prindërit dhe fëmijët që ata kanë në ngarkim, si dhe çdo per son
tjetër, të cilët bashkëjetojnë ekonomikisht në të njëjtën strehë.
2. Termi "familje e madhe" nënkupton familjen me më shumë se gjashtë anëtarë.
3. Termi "vendbanim" nënkupton vendin ku familja jeton në mënyrë të vazhdueshme. Çdo
familje ka vetëm njëvendbanim.
4. Termi "vendqëndrim" nënkupton çdo vend ku banohet për një kohë të caktuar për arsye
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Acts that change it
- 27 January 1994 · 7785 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7710, DATË 18.5.1993 “PËR NDIHMËN DHE PËRKUJDESJEN SHOQËRORE”
- 8 December 1994 · 7886 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7710, DATË 18.5.1993 “PËR NDIHMËN DHE PËRKUJDESJEN SHOQËRORE”
- 17 May 1995 · 7931 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7710, DATË 18.5.1993 “PËR NDIHMËN DHE PËRKUJDESJEN SHOQËRORE”
- 5 October 1995 · 8008 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7710, DATË 18.5.1993 “PËR NDIHMËN DHE PËRKUJDESJEN SHOQËRORE”, NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.7886, DATË 8.12.1994
- 26 December 2000 · 8721 · PËR NJË SHTESË NË LIGJIN NR.7710, DATË 18.5.1993, “PËR NDIHMËN DHE PËRKUJDESJEN SHOQËRORE”
- 7 March 2002 · 8863 · Për një ndryshim në ligjin nr.7710, datë 18.5.1993 “Për ndihmën dhe përkujdesjen shoqërore”, ndryshuar me ligjet nr.7785, datë 27.1.1994, nr.7886, datë 8.12.1994, nr.8008, datë 5.10.1995 dhe nr.8721, datë 26.12.2000
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.