ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 768O, DATED 3.3.1993, “ON THE TAX SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”
Law no. 7731, dated 20 July 1993, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7731
- Date of adoption
- 20 July 1993
- Published in the Official Journal
- no. 10, 7 August 1993
- Enters into force
- 22 August 1993
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 10, datë 1993-08-07
LIGJ
Nr. 7731, datë 20.7.1993
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.768O, DATË 3.3.1993 "PËR SISTEMIN E
TAKSAVE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore
kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni l
Në ligjin nr.7680, datë 3.3.1993 "Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë", bëhen
këto ndryshime:
Në fund të nenit 2 shtohen fjalët:
"Taksë për qarkullimin e automjeteve të huaja".
Neni 2
Në nenin 7 bëhen këto ndryshime:
Pika "i" për taksat nacionale bëhet:
"i. Taksa për fjetjen në hotele caktohet në masën l0 për qind mbi çmimin e fjetjes për çdo natë
fjetjeje vetëm për shtetas të huaj"
Në pikën "l" në fund të par agrafit të dytë shtohen fjalët "dhe personat juridikë shtetërorë 8000
lekë"
Në nenin 7, te taksat nacionale, shtohet pika "n" me këtë përmbajtje:
"n) Taksa për qarkullimin e automjeteve të huaja caktohet sipas lidhjes nr.6 bashkëngjitur".
Neni 3
Në nenin 8, në pikën "A" për taksat nacionale, ku jepet në përqindje masa e taksës që u lihet
agjentëve tatimorë shtohet nënpika "m" si më poshtë:
Për taksën për qarkullimin e automjeteve të huaja 3 për qind.
Po në nenin 8, në pikën "A" për taksat nacionale ku jepen organet që ngarkohen me nxjerrjen
e taksave shtohet nënpika "k" me këtë përmbajtje:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.