Law

ON LOCAL BUDGETS

Law no. 7776, dated 22 December 1993, issued by Assembly of Albania. The archive holds 1 act changing it, the latest dated 9 September 1998.

Number
7776
Date of adoption
22 December 1993
Published in the Official Journal
no. 15, 26 January 1994
Enters into force
10 February 1994
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 15, datë 1994-01-26

LIGJ

Nr.7776, datë 22.12.1993

PËR BUXHETIN LOKAL

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore

kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Buxheti lokal është programi kryesor financiar vjetor i pushtetit lokal. Në të përfshihen të

gjitha të ardhurat dhe shpenzimet e përcaktuara nga ky ligj, në përputhje me kompetencat që ka

pushteti lokal në territorin ku vepron.

Çdo komunë, bashki e rreth ka buxhetin e vet. Buxheti lokal është unik dhe përbëhet nga pjesa

e buxhetit të pavarur dhe pjesa e buxhetit të kushtëzuar.

Neni 2

Pjesa e buxhetit lokal të pavarur përfshin të ardhurat që me ligj derdhen në buxhetin e

komunës, të bashkisë e të rrethit dhe shpenzimet socialekonomike e administrative që janë

kompetencë e tyre.

Neni 3

Pjesa e buxhetit lokal të kushtëzuar përfshin pjesën e fondeve të buxhetit qendror që derdhet

në buxhetin e komunës, bashkisë e rrethit për t'u përdorur në destinacion të caktuar dhe që vetëm

administrohet prej organeve të pushtetit lokal.

Neni 4

Viti buxhetor për buxhetin lokal të pavarur fillon në 1 prill dhe mbaron më 31 mars të çdo viti

kalendarik. Viti buxhetor për pjesën e buxhetit lokal të kushtëzuar fillon më 1 janar dhe mbaron më 31

dhjetor të çdo vitit kalendarik.

Neni 5

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Acts that change it

  1. 9 September 1998 · 8399 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7776, DATË 22.12.1993 "PËR BUXHETIN LOKAL"

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.