ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7698, DATED 15.4.1993 “ON THE RETURN AND COMPENSATION OF PROPERTY TO FORMER OWNERS”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 11, datë 1995-05-31

LIGJ

Nr.7916, datë 12.4.1995

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7698, DATË 15.4.1993 “PËR KTHIMIN DHE

KOMPENSIMIN E PRONAVE ISH-PRONARËVE”

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore

kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Në ligjin nr.7698, datë 15.4.1993, neni 1 ndryshohet si vijon:

“Ky ligj u njeh ish -pronarëve a trashëgimtarëve të tyre të drejtën e pronësisë për pronat e

shtetëzuara, të shpronësuara ose të konfiskuara sipas akteve ligjore (duke përfshirë edhe ligjin nr.37,

datë 13.1.1945 “Për tatimin e jashtëzakonshëm”), nënligjore e vendimeve të gjykatës të dala pas datës

29 nëntor 1944, ose të marra pa të drejtë nga shteti me çdo mënyrë tjetër, si dhe përcakton mënyrat

dhe masat për kthimin a kompensimin e tyre”.

Neni 2

Neni 3 ndryshohet si vijon:

“Për efekt të njohjes, kthimin a kompensimit të pronave, me tokë, sipas këtij ligji, do të

kuptohet trualli, toka bujqësore dhe jobujqësore.

Me truall do të kuptohet toka që është hipotekuar dhe që ndodhej brenda vijave kufizuese të

qendrave të banuara në momentin e shpronësimit. Në rastin kur qendra e banuar nuk ka asnjë vijë

kufizuese, me truall do të kuptohet sipërfaqja e tokës që zë objekti i ndërtuar dhe sheshi (oborri)