ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7564, DATED 19.5.1992 “ON COPYRIGHT”
Law no. 7923, dated 19 April 1995, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7923
- Date of adoption
- 19 April 1995
- Published in the Official Journal
- no. 11, 31 May 1995
- Enters into force
- 15 June 1995
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 11, datë 1995-05-31
LIGJ
Nr.7923, datë 19.4.1995
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7564, DATË 19.5.1992 “PËR TË DREJTËN E
AUTORIT”
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore
kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Neni 17 ndryshohet si vijon:
“Kohëzgjatja e mbrojtjes
Përveç rasteve të përcaktuara ndryshe në këtë kre, e drejta morale ruhet përgjithmonë dhe e
drejta ekonomike ruhet gjatë gjithë jetës së autorit dhe 70 vjet pas vdekjes së tij”.
Kohëzgjatja e veprës të bëhet “70 vjet” edhe në nenet 18 dhe 19 të ligjit.
Neni 2
Neni 26 ndryshohet si vijon:
“Pronësia e të drejtave për veprat audiovizuale
Prodhuesi i veprës audiovizuale është personi fizik ose juridik që merr iniciativën dhe
përgjegjësinë për të realizuar veprën.
Kontrata që lidh prodhuesi me kompozitorin dhe autorët e tjerë të një vepre audiovizuale
përmban edhe kalimin te prodhuesi të së drejtës së shfrytëzimit të veprës audiovizuale, pa prekur të
drejtën morale dhe ekonomike të autorëve.
Vepra audiovizuale quhet e përfunduar, kur është përcaktuar me një marrëveshje të përbashkët
varianti përfundimtar ndërmjet autorit ose bashkautorëve dhe prodhuesit.
Shpërblimi i autorit për përdorimin e veprës bëhet për çdo rast dhe për çdo mënyrë
shfrytëzimi”.
Neni 3
Neni 41 ndryshohet si vijon:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.