ON THE RATIFICATION OF THE “CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ITALY FOR THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL, AS WELL AS FOR THE PREVENTION OF FISCAL EVASION”
Law no. 7934, dated 17 May 1995, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7934
- Date of adoption
- 17 May 1995
- Published in the Official Journal
- no. 12, 16 June 1995
- Enters into force
- 16 June 1995
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 12, datë 1995-06-16
LIGJ
Nr.7934, datë 17.5.1995
PËR RATIFIKIMIN E “KONVENTËS NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË
SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË ITALISË PËR SHMANGIEN E
TATIMEVE TË DYFISHTA LIDHUR ME TATIMET MBI TË ARDHURAT DHE MBI
KAPITALIN SI DHE PËR PARANDALIMIN E EVAZIONIT FISKAL”
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore
kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Ratifikimin e “Kon ventës ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së
Republikës së Italisë për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbi të ardhurat dhe mbi
kapitalin si dhe për parandalimin e evazionit fiskal”.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi menjëherë.
Shpallur me dekretin nr.1110, datë 30.5.1995 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Sali
Berisha
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.