Law

ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7609, DATED 22.9.1992 “ON CUSTOMS TARIFFS”, AS AMENDED BY LAW NO. 7675, DATED 2.3.1993, LAW NO. 7792, DATED 9.2.1994, LAW NO. 7794, DATED 14.2.1994, LAW NO. 7825, DATED 18.5.1994, AND LAW NO. 7844, DATED 13.7.1994

Law no. 7936, dated 18 May 1995, issued by Assembly of Albania. The archive holds 1 act changing it, the latest dated 1 November 1995.

Number
7936
Date of adoption
18 May 1995
Published in the Official Journal
no. 12, 16 June 1995
Enters into force
1 July 1995
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 12, datë 1995-06-16

LIGJ

Nr.7936, datë 18.5.1995

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 “PËR TARIFAT

DOGANORE” NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.7675, DATË 2.3.1993, LIGJIN NR.7792, DATË

9.2.1994, LIGJIN NR.7794, DATË 14.2.1994, LIGJIN NR.7825, DATË 18.5.1994 DHE LIGJIN

NR.7844, DATË 13.7.1994

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore

kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Gërma “g” e nenit 3 të ligjit nr.7675, datë 2.3.1993 “Për disa ndryshime e plotësime në ligjin

nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore” shfuqizohet. Në po këtë nen gërma “h” riformulohet si

më poshtë:

“Për medikamentet.”

Neni 3 i ligjit nr.7733, datë 27.7.1993 “Për disa ndryshime e plotësime në ligjin nr.7609, datë

22.9.1992 “Për tarifat doganore” riformulohet si më poshtë:

“Për mallrat e importuara në kuadër të marrëveshjeve shtetërore që ratifikohen nga

Parlamenti, ku parashikohen shprehimisht përjashtimet nga taks at doganore si dhe ato përjashtime që

janë miratuar në ligje të veçanta.

Për makineritë e pajisjet e importuara në formë investimi në kuadër të kontratave të lidhura

me partnerët e huaj, dhe për të cilët janë depozituar dosjet e investimit pranë degëve dog anore para

datës 1 maj 1995, do të vazhdojnë ta përfitojnë përjashtimin nga taksat doganore edhe pas hyrjes në

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Acts that change it

  1. 1 November 1995 · 8021 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7936, DATË 18.5.1995 “PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 “PËR TARIFAT DOGANORE”

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.