“ON THE APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 1074, DATED 21.4.1995 “ON THE DISSOLUTION OF THE FINANCIAL POLICE AND THE CREATION OF THE CUSTOMS POLICE AND THE TAX POLICE””
Law no. 7938, dated 24 May 1995, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7938
- Date of adoption
- 24 May 1995
- Published in the Official Journal
- no. 12, 16 June 1995
- Enters into force
- 16 June 1995
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 12, datë 1995-06-16
LIGJ
Nr.7938 datë, 24.5.1995
“PËR MIRATIMIN ME NDRYSHIME TË DEKRETIT NR.1074, DATË 21.4.1995 “PËR
SHPËRBËRJEN E POLICISË FINANCIARE DHE KRIJIMIN E POLICISË DOGANORE
DHE POLICISË TATIMORE”
Në mbështetje të nenit 16 dhe 28, të ligjit nr.7491 “Për dispozitat kryesore kushtetuese”
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Miratohet dekreti nr.1074, datë 21.4.1995 “Për shpërbërjen e Policisë Financiare dhe krijimin
e Policisë Doganore dhe Policisë Tatimore” me ndryshimet si më poshtë:
Në nenin 2, paragrafi i dytë formulohet:
“Organet e Policisë Doganore varen nga Drejtori i Përgjithshëm i Doganave. Drejtuesi i saj
emërohet dhe shkarkohet nga ministri i Financave”
Në nenin 3, paragrafi i dytë, të formulohet:
“Organet e Policisë Tat imore varen nga Drejtori i Tatimeve në Ministrinë e Financave.
Drejtuesi i saj emërohet dhe shkarkohet nga ministri i Financave”
Neni 4, formulohet: “Struktura organizative e Policisë Doganore përbëhet nga oficerë dhe
nënoficerë në vartësi të drejtorit të përgjithshëm të Doganave”
Në nenin 5, pas pikës 5, shtohet pika 5/1 me këtë përmbajtje:
“Siguron mbrojtjen e punonjësve të organeve tatimore gjatë kryerjes së detyrës së tyre”
Neni 8, formulohet:
“Struktura organizative e Policisë Tatimore përbëhet nga oficerë dhe nënoficerë në vartësi të
drejtorit të tatimeve në Ministrinë e Financave”.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.