On Supplementary Pensions and Private Pension Institutions

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 13, datë 1995-06-26

LIGJ

Nr.7943, datë 1.6.1995

PËR PENSIONET SUPLEMENTARE DHE INSTITUTET PRIVATE TË PENSIONEVE

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore

kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Përkufizime

1. Me termin “Ligj për sigurimet shoqërore” do të kuptohet ligji nr.7703, datë 11.5.1993

“Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë”.

2. Me termin “Si gurim shoqëror i detyrueshëm” do të kuptohet sigurimi sipas ligjit

nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë”.

3. Me termin “Ligj” do të kuptohet ligji “Për pensionet suplementare dhe të instituteve

private të pensioneve”.

4. Me termin “Ministri” do të kuptohet Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes

Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë”.

5. Me termin “Inspektorat” do të kuptohet një departament i veçantë pranë Këshillit të

Ministrave.

6. Me termin “Sigurim supleme ntar” do të kuptohen përfitimet e siguruara sipas këtij

ligji.

7. Me termin “Institut pensionesh” do të kuptohet një institucion financiar që siguron

pensione suplementare dhe përfitime të tjera në këmbim të kontributeve të paguara sipas këtij

ligji.

8. Me termin “I aftë profesionalisht” do të kuptohet një person fizik, i cili ka kryer