On Concessions and Private Sector Participation in Public Services and Infrastructure
Law no. 7973, dated 26 July 1995, issued by Assembly of Albania. The archive holds 4 acts changing it, the latest dated 17 February 2005.
- Number
- 7973
- Date of adoption
- 26 July 1995
- Published in the Official Journal
- no. 19, 23 August 1995
- Enters into force
- 7 September 1995
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 19, datë 1995-08-23
LIGJ
Nr.7973, datë 26.7.1995
PËR KONCESIONET DHE PJESËMARRJEN E SEKTORIT PRIVAT NË
SHËRBIMET PUBLIKE DHE INFRASTRUKTURË
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore
kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
KREU I
DISPOZITA TË PËRGJITHSHME
Neni 1
Qëllimi i këtij ligji është: Të krijojë kuadrin ligjor për pjesmarrjen e sektorit privat,vendas e të
huaj, nëpërmjet koncesioneve dhe formave të tjera të partneritetit shtet-privat në shërbimet publike dhe
infrastrukturë.
Neni 2
Përkufizime
Në kuptim të këtij ligji:
1. “Qeveri” do të thotë Këshilli i Ministrave.
2. “Organ shtetëror i autorizuar” është çdo organ shtetëror admin istrativ, i cili është caktuar
nga Këshilli i Ministrave për të bërë një kontratë koncesioni ose kontratë partneriteti shtet-privat.
3. “Bankë” është Banka e Shqipërisë.
4. “Koncesion” është një formë kontrate e marrëveshjeje, me anën e së cilës një person juridik
joshtetëror ose fizik i jepet e drejta të marrë në formën e koncesionit nga organi shtetëror i autorizuar
një pasuri për të kryer shërbimet e specifikuara për një periudhë të gjatë kohe në një nga format e
parashikuara në këtë ligj. Subjekti, të cilit i jepet koncesioni, është përgjegjës për financimin e
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Acts that change it
- 28 March 1996 · 8105 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7973, DATË 26.7.1995 “PËR KONCESIONET DHE PJESËMARRJEN E SEKTORIT PRIVAT NË SHËRBIMET PUBLIKE DHE INFRASTRUKTURËN”
- 16 April 1998 · 8329 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7973, DATË 26.7.1995 "PËR KONCENSIONET DHE PJESËMARRJEN E SEKTORIT PRIVAT NË SHËRBIMET PUBLIKE DHE INFRASTRUKTURË", NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.8105, DATË 28.3.1996 DHE DEKRETIN NR.1628, DATË 17.10.1996
- 17 April 2003 · 9053 · PËR DISA SHTESA NË LIGJIN NR.7973, DATË 26.7.1995 "PËR KONCESIONET DHE PJESËMARRJEN E SEKTORIT PRIVAT NË SHËRBIMET PUBLIKE DHE INFRASTRUKTURË", I NDRYSHUAR
- 17 February 2005 · 9346 · PËR DISA SHTESA NË LIGJIN NR.7973, DATË 26.7.1995 “PËR KONCESIONET DHE PJESËMARRJEN E SEKTORIT PRIVAT NË SHËRBIMET PUBLIKE DHE INFRASTRUKTURË”, I NDRYSHUAR
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.