On Certain Additions and Amendments to Law No. 7699, dated 21.4.1993 “On Compensation in Value to Former Owners of Agricultural Land”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 17, datë 1995-08-14

LIGJ

Nr.7981, datë 27.7.1995

PËR DISA SHTESA E NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7699, DATË 21.4.1993 “PËR

KOMPENSIMIN NË VLERË TË ISH-PRONARËVE TË TOKËS BUJQËSORE”

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit 7491 datë 29.4.1991, “Për dispozitat kryesore kushtetuese”,

me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Në ligjin nr.7699, datë 21.4.1993 “Për kompensimin në vlerë të ish-pronarëve të tokës

bujqësore bëhen këto shtesa e ndryshime:

Neni 1 ndryshohet si vijon:

“U njihet ish-pronarëve të tokave apo trashëgimtarëve të tyre ligjorë e drejta e kompensimit të

ish-pronave për tokën që kanë patur në pronësi në kohën e daljes së ligjit nr.108, datë 29.8.1945 “Për

reformën agrare”, që ndodhen jashtë vijave kufiz uese të qendrave të banuara, brenda të cilave vepron

ligji nr.7698, datë 15.4.1993 “Për kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarëve”

E drejta e kompensimit u njihet edhe ish -pronarëve të shpronësuar gjatë periudhës nga

29.11.1944 deri më 29.8.1945.

Neni 2

Në nenin 2 përcaktimi “Tokë bujqësore” të jetë si vijon:

“Tokë bujqësore”, në zbatim të këtij ligji, janë të gjitha tokat në Republikën e Shqipërisë që

ndodhen jashtë vijave kufizuese, të cilat më datë 1 gusht 1991 janë të tilla të trajtuara sipas ligjit

nr.7501, datë 19.7.1991 “Për tokën”, pavarësisht nga prejardhja e tyre, me përjashtim të atyre që