ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT ON THE STATUS OF FORCES BETWEEN THE PARTIES TO THE NORTH ATLANTIC TREATY”, SIGNED IN LONDON ON 19 JUNE 1951, AND OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE STATES PARTIES TO THE NORTH ATLANTIC TREATY AND OTHER STATES PARTICIPATING IN THE PARTNERSHIP FOR PEACE CONCERNING THE STATUS OF THEIR FORCES”, SIGNED IN BRUSSELS ON 10 JANUARY 1994, AS WELL AS OF THE SUPPLEMENTARY PROTOCOL TO THE AGREEMENT BETWEEN THE STATES PARTIES TO THE NORTH ATLANTIC TREATY AND OTHER STATES PARTICIPATING IN THE PARTNERSHIP FOR PEACE CONCERNING THE STATUS OF THEIR FORCES

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 25, datë 1995-12-12

LIGJ

Nr.8034, datë 22.11.1995

PËR RATIFIKIMIN E "MARRËVESHJES NDËRMJET PALËVE TË TRAKTATIT TË

ATLANTIKUT TË VERIUT LIDHUR ME STATUSIN E FORCAVE”, NËNSHKRUAR NË

LONDËR MË 19 QERSHOR 1951, DHE TË “MARRËVESHJES NDËRMJET SHTETEVE

PALË NË TRAKTATIN E ATLANTIKUT TË VERIUT DHE SHTETEVE TË TJERA QË

MARRIN PJESË NË PARTNERITETIN PËR PAQE PËRSA I PËRKET STATUSIT TË

FORCAVE TË TYRE”, NËNSHKRUAR NË BRUKSEL MË 10 JANAR 1994, SI DHE TË

PROTOKOLLIT SHTESË PËR MARRËVESHJEN NDËRMJET SHTETEVE PALË NË

TRAKTATIN E ATLANTIKUT VERIOR DHE TË SHTETEVE TË TJERA PJESËMARRËSE

NË PARTNERITETIN PËR PAQE PËRSA I PËRKET STATUSIT TË FORCAVE TË TYRE

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore

kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja ndërmjet palëve të Traktatit të Atlantikut të Veriut lidhur me

Statusin e Forcave”, nënshkruar në Londër më 19 qershor 1951, dhe të “Marrëveshjes ndërmjet

shteteve palë në Traktatin e Atlantikut të Veriut dhe shteteve të tjera që marrin pjesë në Partneritetin

për Paqe përsa i përket Statusit të Forcave të tyre”, nënshkruar në Bruksel më 10 janar 1994, si dhe të

Protokollit shtesë për marrëveshjen ndërmjet shtet eve palë në Traktatin e Atlantikut Verior dhe të